Omemba: Vladimir Nabokov

»V romanu vsi trije liki seveda povzamejo karakteristike kralja, dame in fanta (zadnjemu bi lahko rekli tudi 'kmet').«

»V romanu Kralj, dama, fant gre z vsako stranjo manj za ljubezensko romanco in vse bolj za devalvacijo ljubezenskega razmerja, ki ga nadomesti golo poželenje.«

»Zdravemu fantu ali deklici bi raje dal steklenico sinilne kisline kot ta roman.«

»Lolita, luč mojega življenja, ogenj mojih ledij. Moj greh, moja duša. Lo-li-ta: konček jezika napravi tri kratke korake po nebu in se ob tretjem zadene ob zobe. Lo. Li. Ta.«

»Pesem v sredi morebiti nekoliko 'tvegana'.«